gwara

Dlo starki

164(379) Plus Minus

Downij moja starka wyglondała staro,
a w dzisiejszych czasach jakoś odmłodniało,
kedyś miała kudły siwe troszka przerzodzone,
dzisiej gynste mocne na blond pofarbione

Starka to kobitka zadbano i modno,
robotno jak pszczoła łokropnie pogodno,
dama jak sie patrzi dlo wszystkich życzliwo,
przi ni familijo czuje sie szczynśliwo.

Kocho swoji wnuki nojbardzi na świecie,
zaproszo na feryje we zimie i w lecie,
bez to tyż te dziecka łokropnie ji pszajom
i we tyn dziyń gorki życzynia skłodajom.

Żyj nam starko dłogo ze sto lot najmyni,
niech chorobsko twoji pogody ni zmiyni,
i niech to co dobre dycki Ci sie darzi,
a czas Ci prziniesie to co Ci sie marzi.

Świynta po mojymu

189(342) Plus Minus

znowi Wilija jak co rok przyszła
karp jest na stole serwytka czysta
borszczyk z uszkami ślydź ze śmietanom
kożdyn uwijo się skorno rano

chójka ubrano wew świycidołka
zaś łed ty zeszły nie bydzie gorszo
pierogi bydom te zez kapustom
ino że w dziyń tyn nie bydzie tusto

za to makiołki pochnonce miodym
tu na tym stole idom se przodym
pyrka być musi sos zez betkami
już Wom to pochnie powiydzcie sami

makocz się śmieje piekła gu sama
bez noc nie spała wej oż do rana
mak i rodzynki dugo moczuła
jaja na piane trzepaczkom biuła

ugotowała kapuste z grochym
betek smażonych być musi troche
żeby Wilija wykwintno boła
a jo Wom zdrowych Świont tu życzoła

Zycenia

307(521) Plus Minus

Zycenia

Coby ci wiater
po góralsku śpiywoł
i po góralsku
sumiały ci drzewa.
A chmury,chmurki
i gmy i ozpara
przybacowały dziedzine
w Saflarak.
Cyś tam scęśliwso Hanuś
jakoś tutok była
choć się z Tobom
bez zycie hudoba goniyła.
Cy tam piykniej
pochnom drzewa i polany
jako Lubelki, Rainsberg
i kraj ukochany.
Temu ci zdrowio zycem
w sobie takiej siyły
coby się Twoje nozki
du domu wróciyły.
Bo co z tego,ze tamok
zycie jest łatwiejse
kie wejście do nieba
kielozta trudniejse.
Bo kie ci się tutok
wrócić będzie trzeba
wyńdzies se na Giewont
bedzies w środku nieba?